C’est un fameux soir d’octobre, Bagatelle et Frisson dorment paisiblement quand un drôle de bruit les réveille. Bagatelle est bien décidée à découvrir d’où vient ce bruit étrange. Elle entraînera son petit frère à vivre la nuit la plus mystérieuse de leur vie.